我是一只海鸥，这片海滩是我的地盘。 人们带着毛巾、防晒霜，以及从车里拎出来的午餐来到这里。他们极其谨慎地挑选位置，躺下，然后闭上眼睛。最后这一步，正是我在等待的时刻。 接着，就是一次“投递”——从足够的高度，精准落在那个挑选位置最用心的人身上。 快来操纵我飞行吧。这是我唯一的工作。
I am a seagull, and this beach is mine. People arrive with towels and sunscreen and a lunch they carried up from the car. They pick their spot with great care, they lie down, and they close their eyes. That last part is the one I wait for. Then it is one delivery, from a good height, onto whoever chose most carefully of all. Come and fly me. It is the only job I have.
自动翻译·显示原文
