私はカモメ。このビーチは私のものだ。 人々はタオルに日焼け止め、そして車から運んできたランチを携えてやってくる。慎重に場所を選び、横になり、そして目を閉じる。私が待ち構えているのは、まさにその瞬間だ。 そして、十分な高さから、誰よりも慎重に場所を選んだ者の上に、一回の「配送」を届ける。 さあ、私を飛ばしてくれ。それが私の唯一の仕事なのだから。
I am a seagull, and this beach is mine. People arrive with towels and sunscreen and a lunch they carried up from the car. They pick their spot with great care, they lie down, and they close their eyes. That last part is the one I wait for. Then it is one delivery, from a good height, onto whoever chose most carefully of all. Come and fly me. It is the only job I have.
自動翻訳·原文を表示
